A topic from AEG's L5R CCG Rules forum, copied for Oracle of the Void from a copy of the forum saved in October 2015, so pages it didn't save are missing. Players' names are left out; the rules officials are named. Rulings are as they stood on these dates; later rulings, the rulebooks and the Rules Archive may differ.
A player, 1 August 2010
I have a dishonoured Asako Misako and a dishonoured shugenja. I use Asako Misako's action, targeting my dishonoured shugenja. Are both personalites rehonoured? I'm thinking yes because the action came from Misako and also targeted the shugenja, but I'd just like confirmation.
Here's Misako's text: Political Battle: If Misako is in your home, target your Shugenja: Move a target enemy Personality home. Gain 1 Honor.
Thanks, Mark
Brook Cunningham (rules official), 1 August 2010
I have a dishonoured Asako Misako and a dishonoured shugenja. I use Asako Misako's action, targeting my dishonoured shugenja. Are both personalites rehonoured?
EDIT: Fixed! See below.
Brook Cunningham (rules official), 2 August 2010
Well, after talking things over with my junta pals, checking the amusingly clearer Rulebook PDF, and a quick grammatical fix to the Wiki, I can answer conclusively:
Yes, both Misako and the other performing shugenja would be rehonored.