Harmony and paying costs of playing Rings from one's hand

L5R CCG Rules board, 27 March 2013

A topic from AEG's L5R CCG Rules forum, copied for Oracle of the Void from a copy of the forum saved in October 2015, so pages it didn't save are missing. Players' names are left out; the rules officials are named. Rulings are as they stood on these dates; later rulings, the rulebooks and the Rules Archive may differ.

A player, 27 March 2013

Hi,

I want to play a Ring from my hand. I have a Monk in play, on whom I'd earlier played Harmony. Now, considering the following rules:

Changes to costs and payments (...) A substitution that is phrased in the general form "Before you pay a cost by/of [doing X], you may pay the cost by [doing Y]" does not require that you are able to do X in the first place, because it refers to the point when the cost requirement is set. (...) A substitution that is phrased in the general form "Before you [do X] to pay a cost, you may pay the cost by [doing Y] instead" does require that you are able to do X in the first place, because it refers to the actual carrying out of the cost payment.

I have a question about the wording of Harmony: which substitution phrase pertains to it? In other words: can I pay the cost of playing a Ring from my hand by bowing the Monk? (I know this is somewhat irrelevant anyway after the Madrid Kotei Rules Erratum, just wanted to know how to interprete the substitution part of the case).

Harmony Open: Choose your performing Monk: Permanently give him the trait, "You may bow this card instead of bowing a Ring to pay a cost."

A player, 27 March 2013

Harmony uses the wording "instead", thus you must be able to bow the Ring before you can substitute the cost with another.