A topic from AEG's L5R CCG Rules forum, copied for Oracle of the Void from a copy of the forum saved in October 2015, so pages it didn't save are missing. Players' names are left out; the rules officials are named. Rulings are as they stood on these dates; later rulings, the rulebooks and the Rules Archive may differ.
A player, 28 March 2013
Will an opponent's Nio Sensei affect my Aramasu's Vigilance reaction to produce only 3 gold? Or just the "normal" 4G production?
What if I'm playing The Sacred Temple of the Phoenix instead? How much gold does it produce for a holding vs. for a spell/shugenja?
Jon Palmer (rules official), 2 April 2013
Will an opponent's Nio Sensei affect my Aramasu's Vigilance reaction to produce only 3 gold? Or just the "normal" 4G production?
What if I'm playing The Sacred Temple of the Phoenix instead? How much gold does it produce for a holding vs. for a spell/shugenja?
Gold Production is a stat on a stronghold. Nio Sensei will only affect that, not abilities that produce gold as well.