Reposted with more detailed question. I deleted the old post.
Can Paralyzing Touch move a unit at another battlefield to the current one?
The card reads "Battle: Choose your performing unbowed Monk and target an enemy Personality: Move him to a different battlefield. Bow him if he moved."
The rules say you can ignore presence if the action creates presence, so I know I can target someone outside of the current battlefield if I bring them to the current one. But does "a different battlefield" imply a different one from the performing monk, or only the targeted enemy personality?