A topic from AEG's L5R CCG Rules forum, copied for Oracle of the Void from a copy of the forum saved in October 2015, so pages it didn't save are missing. Players' names are left out; the rules officials are named. Rulings are as they stood on these dates; later rulings, the rulebooks and the Rules Archive may differ.
A player, 29 September 2011
If I am playing Yasuki Palaces and have the sensei Taka Sensei. Will my stronghold produce 2 or 1 gold for personalities?
Taka Sensei http://l5rsearch.com/db/search.cgi?cmd= ... rd_id=2874
Yasuki Palaces http://l5rsearch.com/db/search.cgi?cmd= ... rd_id=2655
Brook Cunningham (rules official), 29 September 2011
If I am playing Yasuki Palaces and have the sensei Taka Sensei. Will my stronghold produce 2 or 1 gold for personalities?
Taka Sensei http://l5rsearch.com/db/search.cgi?cmd= ... rd_id=2874
Yasuki Palaces http://l5rsearch.com/db/search.cgi?cmd= ... rd_id=2655
Well, both traits have the same timing, "when paying for a Personality", so the active player would choose which effect is applied first, HOWEVER...
I would interpret Taka Sensei as applying a maximum of 2 to the amount of Gold the Stronghold produces ("only 2 Gold"), rather than reducing its production TO 2. So, regardless of the order in which the effects are applied, the Stronghold will produce 2 Gold for a Personality.