A topic from AEG's L5R CCG Rules forum, copied for Oracle of the Void from a copy of the forum saved in October 2015, so pages it didn't save are missing. Players' names are left out; the rules officials are named. Rulings are as they stood on these dates; later rulings, the rulebooks and the Rules Archive may differ.
A player, 9 May 2015
Rewards of Experience Battle: Target your unbowed Samurai Personality. Bow a target enemy unit with lower total Force than your Samurai's Force.While your Samurai remains unbowed and at the current battlefield, negate the straightening of any cards in the enemy unit.
If the Player A's Personality targeted by Rewards of Experience to bow Player B's Personality gets bowed at any point and subsequently straightens, will Player B then be able to straighten his Personality, following Player A's straightening action?
Alex Jones (rules official), 11 May 2015
Rewards of Experience Battle: Target your unbowed Samurai Personality. Bow a target enemy unit with lower total Force than your Samurai's Force.While your Samurai remains unbowed and at the current battlefield, negate the straightening of any cards in the enemy unit.
If the Player A's Personality targeted by Rewards of Experience to bow Player B's Personality gets bowed at any point and subsequently straightens, will Player B then be able to straighten his Personality, following Player A's straightening action?
Player B's Personality will be able to straighten.
See Remain: A duration that lasts while something “remains” in a given state starts only if the thing is in that state at the time the duration begin, and ends whenever the thing is no longer in that state.