A topic from AEG's L5R CCG Rules forum, copied for Oracle of the Void from a copy of the forum saved in October 2015, so pages it didn't save are missing. Players' names are left out; the rules officials are named. Rulings are as they stood on these dates; later rulings, the rulebooks and the Rules Archive may differ.
A player, 19 April 2010
This came up during some casual play. I want to be certain that I understand how this card actually works as I'm thinking the intent may have been different from the actual wording.
Asako Mokichi Open: Bow Mokichi unless one of the target Personalities is a Shugenja: Give -2F to one to three of another player's target Personalities, each with a lower Personal Honor than Mokichi's Chi.
Will Asako Mokichi need to bow if two or three of the targeted personalities are shugenja? Or should this be read as "unless one or more of the target Personalities is a Shugenja" in this case?
Zen Faulkes (rules official), 19 April 2010
Will Asako Mokichi need to bow if two or three of the targeted personalities are shugenja?
No.
http://rules.l5r.com/CE_Special_wording ... _of_things: "If the presence of an exact number of things is being checked for, this will be noted by language such as 'exactly two' or 'only one,' or by mentioning two or more specific numbers such as 'zero or one.'"