A topic from AEG's L5R CCG Rules forum, copied for Oracle of the Void from a copy of the forum saved in October 2015, so pages it didn't save are missing. Players' names are left out; the rules officials are named. Rulings are as they stood on these dates; later rulings, the rulebooks and the Rules Archive may differ.
Yobanjin Mercenaries
Lose 2 Honor. Each player may use Yobanjin Mercenaries' base ability once per turn, even if another player has used it that turn. Open: Even if this card is bowed, pay 3 Gold: Transfer this card to your target Personality. Lose 2 Honor.
Once transferred, will a bowed Yobanjin Mercenaries still be bowed or will it be unbowed?
[Mod edit: Formatting removed. -ZF]
Once transferred, will a bowed Yobanjin Mercenaries still be bowed or will it be unbowed?
It stays in whatever state it was in.