A topic from AEG's L5R CCG Rules forum, copied for Oracle of the Void from a copy of the forum saved in October 2015, so pages it didn't save are missing. Players' names are left out; the rules officials are named. Rulings are as they stood on these dates; later rulings, the rulebooks and the Rules Archive may differ.
A player, 26 March 2008
Shiotome Halls After each time an army containing a unit you control destroys an army and/or Province, you may gain Honor equal to the number of Battle Maidens in that army.Reaction: Once per attack, even if your Stronghold is bowed, after a player declares an attack against you: Target a unit you control. Straighten it.
Since the text specifically states 'each attack' can the reaction be used more then Once per turn? Is Ambush an 'attack'? Counterattack? Retribution?
Thanks!
Zen Faulkes (rules official), 26 March 2008
Shiotome Halls: Since the text specifically states 'each attack' can the reaction be used more then Once per turn?
Yes.
Is Ambush an 'attack'? Counterattack? Retribution?
If the card uses the word "attack," it is. If it doesn't, it isn't.