A topic from AEG's L5R CCG Rules forum, copied for Oracle of the Void from a copy of the forum saved in October 2015, so pages it didn't save are missing. Players' names are left out; the rules officials are named. Rulings are as they stood on these dates; later rulings, the rulebooks and the Rules Archive may differ.
A player, 17 October 2007
I read it but I still can't believe it
Yasuko's first ability:
Battle: Even if Yasuko is home: Target a Personality not at the current battlefield. Move him there. If you do not control him, straighten him.
Supposing Yasuko is home, can I declare an attack, not assign anything and then move one of my units to a battlefield where there are no defending units using the mentioned action?
Chris Fuchs (rules official), 18 October 2007
I read it but I still can't believe it
Yasuko's first ability:
Battle: Even if Yasuko is home: Target a Personality not at the current battlefield. Move him there. If you do not control him, straighten him.
Supposing Yasuko is home, can I declare an attack, not assign anything and then move one of my units to a battlefield where there are no defending units using the mentioned action?
That is what the card text says.