Relevant Text:
Saya: Political Open: Target a Personality. After the next time this turn his controller assigns him or an action resolves that he performed, his controller loses Honor equal to his Personal Honor, then he is dishonored.
Unrequited Love: Political Open: Target one of the active player’s unbowed Human Personalities. That player may choose to bow the Personality and gain 1 Honor. If he does not choose this, dishonor the Personality, and the player loses Honor equal to the Personality’s base Personal Honor.
Scenario: If I target Samurai A with Saya, then play an Unrequited Love, does that creat a double jeopardy situation? Namely, would they be stuck Performing an action by bowing their personality or outright ignoring the bow and suffering the same effect?