A topic from AEG's L5R CCG Rules forum, copied for Oracle of the Void from a copy of the forum saved in October 2015, so pages it didn't save are missing. Players' names are left out; the rules officials are named. Rulings are as they stood on these dates; later rulings, the rulebooks and the Rules Archive may differ.
A player, 26 August 2015
I control two Brilliant Cascade Inns. My opponent controls one honorable Personality and plays Wheels Within Wheels to seppuku his Personality. Will the two Brilliant Cascade Inns reduce the honor gain from Wheels Within Wheels?
Text from Wheels Within Wheels
Open: Your target honorable Human Personality commits Seppuku. You may rehonor one of your Personalities. Gain 2 Honor.
Trait on Brilliant Cascade Inn
Reduce by 1 all Honor gains during the Action Phase for players without Personalities in play.
Alex Jones (rules official), 26 August 2015
I control two Brilliant Cascade Inns. My opponent controls one honorable Personality and plays Wheels Within Wheels to seppuku his Personality. Will the two Brilliant Cascade Inns reduce the honor gain from Wheels Within Wheels?
Text from Wheels Within Wheels
Trait on Brilliant Cascade Inn
Each Brilliant Cascade Inn will reduce by 1 the honour gain from your opponent's Wheels Within Wheels if he or she controls no Personalities after the seppuku.