A topic from AEG's L5R CCG Rules forum, copied for Oracle of the Void from a copy of the forum saved in October 2015, so pages it didn't save are missing. Players' names are left out; the rules officials are named. Rulings are as they stood on these dates; later rulings, the rulebooks and the Rules Archive may differ.
Hello,
How do actions that say target your Shugenja interact with Shugenja's aide?
i.e. Targeting your Shugenja's Aide on your Daidoji Tametaka with Honed to the Razer's Edge.
HttRE: Kiho Absent Battle: If he would be opposed, move to the current battlefield your target Monk or Shugenja at home. Straighten him as he moves.
Hello,
How do actions that say target your Shugenja interact with Shugenja's aide?
i.e. Targeting your Shugenja's Aide on your Daidoji Tametaka with Honed to the Razer's Edge.
HttRE: Kiho Absent Battle: If he would be opposed, move to the current battlefield your target Monk or Shugenja at home. Straighten him as he moves.
Attempts to move the follower will fail; the unit will not move.
Precedent here.