Concealed Archers help

L5R CCG Rules board, 8 March 2015 to 10 March 2015

A topic from AEG's L5R CCG Rules forum, copied for Oracle of the Void from a copy of the forum saved in October 2015, so pages it didn't save are missing. Players' names are left out; the rules officials are named. Rulings are as they stood on these dates; later rulings, the rulebooks and the Rules Archive may differ.

A player, 8 March 2015

Concealed Archers reads Battle: Take an additional Ranged Attack action from your target card in a unit not at this battlefield. Each of the action's Ranged Attacks has +1 strength if the unit's Personality is Naga. Lose 2 Honor.

So as I'm reading this would I be able to use a ranged attack at the current battlefield and also stack it with a range attack not at the battlefield with "Take an additional range attack action from your target card in a unit not at this battlefield"?

The reason I am confused with this the way the card reads with "Each of the action's Ranged Attacks" implying multiple range attacks.

Alex Jones (rules official), 9 March 2015

Concealed Archers reads Battle: Take an additional Ranged Attack action from your target card in a unit not at this battlefield. Each of the action's Ranged Attacks has +1 strength if the unit's Personality is Naga. Lose 2 Honor.

So as I'm reading this would I be able to use a ranged attack at the current battlefield and also stack it with a range attack not at the battlefield with "Take an additional range attack action from your target card in a unit not at this battlefield"?

The reason I am confused with this the way the card reads with "Each of the action's Ranged Attacks" implying multiple range attacks.

If you search on the Oracle for cards with "consecutive" or "simultaneous" in the text, you will find none which are legal in Ivory or Twenty Festivals, but plenty of older cards which have abilities which can create multiple Ranged Attacks.

My favourite is Kuro's Fire.

Jon Palmer (rules official), 10 March 2015

I'm partial to Tsuruchi Terao exp and Guerrilla Tactics.