Hellbeast, Deeds and Words & "the action"

L5R CCG Rules board, 13 February 2014

A topic from AEG's L5R CCG Rules forum, copied for Oracle of the Void from a copy of the forum saved in October 2015, so pages it didn't save are missing. Players' names are left out; the rules officials are named. Rulings are as they stood on these dates; later rulings, the rulebooks and the Rules Archive may differ.

A player, 13 February 2014

Hi, so Hellbeast has the trait:

After you Equip this Item, loose 4 Honor.

Does the Deeds and Words Interrupt stop the honor loss from the Hellbeast's trait or is it separate from the Equip action? Or is the targeting language "the action" broad enough to target the activation of the trait? Thanks in advance .

Deeds and Words text:

Interrupt: If it is the Action Phase, reduce one of the Honor gains or losses from the action to 0. Destroy this Holding.

A player, 13 February 2014

The honor loss comes "from" the place the loss is written in ink. In this case, it comes from Hellbeast's trait. So it's not an action and therefore can't be modified by Deeds and Words